1
00:00:08,600 --> 00:00:09,920
Her går vi.

2
00:00:12,200 --> 00:00:14,400
Nej, køer, gør det ikke!

3
00:00:15,520 --> 00:00:17,920
Vend tilbage, vend tilbage!

4
00:00:18,080 --> 00:00:19,160
Forstår du det?

5
00:00:19,920 --> 00:00:21,760
Kom tilbage.

6
00:00:21,960 --> 00:00:23,400
Jeg er alene her.

7
00:00:43,440 --> 00:00:45,160
Morgen, grise.

8
00:00:46,720 --> 00:00:47,560
Stop!

9
00:00:56,080 --> 00:00:58,280
Jeg vil gerne klare det
helt almindeligt

10
00:00:59,200 --> 00:01:02,080
det er jeg absolut
begejstret for Kaleb.

11
00:01:02,240 --> 00:01:03,640
Jeg er ikke socialist.

12
00:01:03,800 --> 00:01:06,200
Jeg vil have ham til at gøre det godt, jeg
vil have ham til at tjene penge,

13
00:01:06,360 --> 00:01:09,800
Jeg vil have ham til at være det en dag
kunne købe sin egen gård.

14
00:01:10,720 --> 00:01:11,760
Men...

15
00:01:12,640 --> 00:01:16,560
han har efterladt mig bare en
lidt i stikken.

16
00:01:18,560 --> 00:01:21,560
God aften, Coventry!

17
00:01:21,720 --> 00:01:25,040
Giv venligst et kæmpe
landbrugsmæssig velkomst

18
00:01:25,200 --> 00:01:26,920
til landmanden på tur.

19
00:01:27,080 --> 00:01:30,280
Hele vejen fra
Chipping Norton,

20
00:01:30,440 --> 00:01:34,440
Kaleb Cooper!

21
00:01:48,880 --> 00:01:50,600
Stop, nej! Stå af.

22
00:02:12,360 --> 00:02:15,120
<i>Velkommen tilbage
til</i> Clarkson's Farm,

23
00:02:17,080 --> 00:02:19,800
<i>hvor tingene er blevet af
lidt skævt.</i>

24
00:02:20,000 --> 00:02:21,640
Hvordan har du det,
makker? Er du okay?

25
00:02:22,720 --> 00:02:24,920
- Der går vi.
- Der går vi. Fornøjelse.

26
00:02:25,640 --> 00:02:27,960
<i>Kaleb er
nu i søgelyset.</i>

27
00:02:28,160 --> 00:02:29,560
Der går vi, se.

28
00:02:31,560 --> 00:02:33,120
<i>Og jeg er om vinteren.</i>

29
00:02:34,280 --> 00:02:36,160
<i>Udenfor, på gården...</i>

30
00:02:37,280 --> 00:02:38,720
<i>Udfører alle opgaver,</i>

31
00:02:39,160 --> 00:02:40,640
<i>på egen hånd.</i>

32
00:02:51,400 --> 00:02:53,840
Kom så, rejs dig og
skinne. Hvis jeg kan rejse mig, kan du.

33
00:02:54,440 --> 00:02:55,600
Kom nu.

34
00:02:55,760 --> 00:02:57,880
Ja, det ved jeg godt
regner. Kom nu.

35
00:02:58,440 --> 00:03:01,680
Venligst, kom nu. Behage. Det er
frysende koldt og gennemblødt vådt.

36
00:03:01,840 --> 00:03:02,840
Kom nu!

37
00:03:04,760 --> 00:03:06,040
Kom så ud!

38
00:03:09,720 --> 00:03:13,040
De siger den ene mand

39
00:03:13,480 --> 00:03:15,320
skal kunne køre

40
00:03:15,800 --> 00:03:19,840
alt op til en tusind hektar gård
på egen hånd, og det er nok rigtigt,

41
00:03:20,000 --> 00:03:22,360
hvis manden er kompetent
og praktisk.

42
00:03:23,640 --> 00:03:26,600
Det er nok også rigtigt
hvis gården er agerbrug.

43
00:03:26,960 --> 00:03:29,800
Men dette er blandet.
Jeg har alle afgrøderne.

44
00:03:29,960 --> 00:03:31,800
Og jeg har grise,

45
00:03:31,960 --> 00:03:33,440
og køer,

46
00:03:34,120 --> 00:03:35,440
og får,

47
00:03:35,800 --> 00:03:37,280
og geder,

48
00:03:37,720 --> 00:03:38,960
og hønsene.

49
00:03:45,040 --> 00:03:46,160
Æg.

50
00:03:46,640 --> 00:03:47,640
God.

51
00:03:50,520 --> 00:03:52,720
Ja, jeg skovler lort.

52
00:04:01,160 --> 00:04:02,440
Hvad er det her?

53
00:04:02,640 --> 00:04:05,440
To et halvt ton
af foder til vilde fugle.

54
00:04:05,920 --> 00:04:06,920
Hvorfor have... Hvorfor er det...

55
00:04:08,000 --> 00:04:09,440
<i>Charlie Ireland her.</i>

56
00:04:09,480 --> 00:04:12,520
<i>Beklager, jeg kan ikke komme til telefonen
lige nu, men jeg ringer tilbage.</i>

57
00:04:13,280 --> 00:04:14,360
Her går vi, geder.

58
00:04:14,560 --> 00:04:16,400
Åh, åh, åh!

59
00:04:16,800 --> 00:04:19,080
Nej, fanden! Man er flygtet!

60
00:04:19,280 --> 00:04:20,680
To er flygtet.

61
00:04:21,080 --> 00:04:22,480
For fanden.

62
00:04:22,680 --> 00:04:25,160
Tilbage, ellers kommer du
være på en indisk restaurant.

63
00:04:25,360 --> 00:04:26,640
Åh, åh, åh!

64
00:04:26,800 --> 00:04:30,680
<i>Og det var Lisa desværre ikke
rundt for at dele arbejdsbyrden</i>

65
00:04:31,440 --> 00:04:36,400
<i>fordi hun var væk på en af hende
tynde blonde Oxfordshire kvindeprojekter,</i>

66
00:04:36,560 --> 00:04:39,120
<i>at lære at lave duft.</i>

67
00:04:41,000 --> 00:04:42,440
Så du har dine topnoter,

68
00:04:42,600 --> 00:04:45,720
som appelsiner, som
bergamot, ligesom citronerne.

69
00:04:45,880 --> 00:04:49,280
Og midterne er ligesom
roser, jasminerne, lavendlerne.

70
00:04:49,440 --> 00:04:52,560
Og så har du din
patchouli, du har din...

71
00:04:53,040 --> 00:04:55,600
Du har dine moskus,
som er meget dybere...

72
00:05:00,200 --> 00:05:01,600
Kom så, svin!

73
00:05:03,080 --> 00:05:05,240
Åh nej! Åh, Gud, nej!

74
00:05:05,600 --> 00:05:07,720
Åh, shit. Fuck.

75
00:05:08,120 --> 00:05:09,120
Fuck.

76
00:05:09,880 --> 00:05:11,160
For helvede.

77
00:05:13,440 --> 00:05:14,600
Åh, Gud.

78
00:05:14,960 --> 00:05:16,680
<i>♪ De har 20 acres ♪</i>

79
00:05:16,880 --> 00:05:19,280
<i>♪ Og du har 43 ♪</i>

80
00:05:19,440 --> 00:05:21,920
<i>♪ Nu har jeg fået en helt ny
mejetærsker ♪</i>

81
00:05:22,120 --> 00:05:23,800
<i>♪ Og jeg giver dig nøglen ♪</i>

82
00:05:24,800 --> 00:05:28,920
<i>♪ Kom nu, lad os komme
sammen i perfekt harmoni ♪</i>

83
00:05:29,680 --> 00:05:34,200
<i>♪ Jeg har 20 acres
og du har 43... ♪</i>

84
00:05:40,240 --> 00:05:41,240
Nej.

85
00:05:43,240 --> 00:05:44,240
Shit.

86
00:05:51,080 --> 00:05:52,880
Og der er min søgen,

87
00:05:53,040 --> 00:05:56,360
rydde Kalebs gennemblødte hø væk.

88
00:06:03,800 --> 00:06:04,840
Op du kommer.

89
00:06:07,920 --> 00:06:09,400
Åh, shit...

90
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
Nej!

91
00:06:13,120 --> 00:06:14,760
For fanden.

92
00:06:24,400 --> 00:06:27,280
Bollocks.

93
00:06:27,480 --> 00:06:28,680
Hej Charlie.

94
00:06:28,840 --> 00:06:33,360
Ja. Jeg spekulerede bare på, hvorfor vi har
fik fem poser vilde fuglefrø.

95
00:06:33,560 --> 00:06:34,680
<i>Ah! Øhm...</i>

96
00:06:34,840 --> 00:06:37,240
<i>Vi er nødt til at gøre noget
supplerende fodring</i>

97
00:06:37,400 --> 00:06:40,400
<i>under Landskabet
Stewardship Scheme.</i>

98
00:06:40,560 --> 00:06:43,600
<i>- Så...</i>
- Hvad? fodre fuglene?

99
00:06:44,000 --> 00:06:44,800
<i>Ja.</i>

100
00:06:44,960 --> 00:06:48,360
Hvad skal jeg putte det i
at få det til at fodre til fugle?

101
00:06:48,520 --> 00:06:52,560
Hej?

102
00:06:52,960 --> 00:06:53,960
Hej?

103
00:06:54,400 --> 00:06:56,480
- <i>Hej, kan du høre mig?</i>
- Ja?

104
00:06:56,640 --> 00:06:57,640
Ikke rigtig...

105
00:07:03,080 --> 00:07:06,080
Så resten af dagen har jeg
skal udrydde køerne,

106
00:07:06,240 --> 00:07:07,880
og om lidt tid,

107
00:07:08,040 --> 00:07:10,000
Jeg er nødt til at samle flere æg.

108
00:07:11,600 --> 00:07:14,840
Og fodre gederne, og
fodre grisene igen.

109
00:07:15,520 --> 00:07:16,800
Og så...

110
00:07:19,320 --> 00:07:21,320
Gæt hvad jeg laver.

111
00:07:21,480 --> 00:07:24,600
Jeg skal fodre grisene, fodre
gederne, saml æggene.

112
00:07:25,680 --> 00:07:28,280
<i>Og oven i købet
alt dyrehold,</i>

113
00:07:28,440 --> 00:07:30,040
<i>vi fik nu
til den tid af året</i>

114
00:07:30,160 --> 00:07:34,240
<i>når jeg skulle begynde at tænke
om at plante afgrøderne.</i>

115
00:07:34,840 --> 00:07:36,496
- Det her er vinterhvede.
- Ja.

116
00:07:36,520 --> 00:07:38,360
- Durumhveden skal gøres.
- Ja.

117
00:07:38,560 --> 00:07:40,960
- Vårbyg, det skal gøres.
- Vårbyg.

118
00:07:41,160 --> 00:07:44,760
<i>Og det var ikke kun
hvede og byg, der skulle sorteres,</i>

119
00:07:45,400 --> 00:07:48,800
<i>fordi regeringen netop havde
annonceret alle de spændende nye ordninger</i>

120
00:07:48,960 --> 00:07:52,680
<i>der ville erstatte
de gamle EU-tilskud.</i>

121
00:07:52,840 --> 00:07:54,800
<i>Og som Charlie forklarede,</i>

122
00:07:55,000 --> 00:07:57,280
<i>det betød, at jeg ville have
at plante nye afgrøder</i>

123
00:07:57,440 --> 00:08:01,760
<i>hvis navne var en snestorm
af Whitehall gobbledygook.</i>

124
00:08:02,320 --> 00:08:03,320
dette,

125
00:08:03,480 --> 00:08:05,800
som er hele jorden
rundt i gårdbutikken...

126
00:08:05,960 --> 00:08:06,960
Ja.

127
00:08:07,120 --> 00:08:09,480
Er Herbal Ley SAM3.

128
00:08:09,680 --> 00:08:11,960
- Det lyder som et missil.
- Korrekt.

129
00:08:12,160 --> 00:08:13,800
Hvad er en urte-ley?

130
00:08:14,000 --> 00:08:16,640
- En herbal ley er en GS4.
- Hvad?

131
00:08:16,840 --> 00:08:18,640
Herbal ley er GS4.

132
00:08:18,840 --> 00:08:21,200
- Incitamentet til bæredygtigt landbrug.
- Det er SFI'en.

133
00:08:21,400 --> 00:08:23,200
- Ja.
- Det dækker GS4.

134
00:08:23,400 --> 00:08:25,680
Det dækker... Nej. Det...

135
00:08:26,160 --> 00:08:30,920
SFI har en kode på
SAM3 til urte ley,

136
00:08:31,080 --> 00:08:34,720
men Countryside Stewardship,
hvilket er en anden ordning...

137
00:08:34,920 --> 00:08:37,840
- Det er CSS HT.
- Ja, jo højere niveau,

138
00:08:38,040 --> 00:08:39,400
som dækker dette.

139
00:08:39,600 --> 00:08:41,040
Så... Men jeg planter...

140
00:08:41,520 --> 00:08:43,920
Det er en SAM3, men
det er også en GS4.

141
00:08:44,080 --> 00:08:46,000
Og det er en urte-ley.

142
00:08:46,200 --> 00:08:47,600
Det er en urte-ley.

143
00:08:47,800 --> 00:08:51,120
Hvor mange forbandede møder har
Defra måtte finde på dette?

144
00:08:52,520 --> 00:08:55,096
<i>Bundlinjen var det
regeringen ville give mig penge</i>

145
00:08:55,120 --> 00:08:57,600
<i>så længe jeg ikke dyrkede mad,</i>

146
00:08:57,960 --> 00:09:01,600
<i>kun ting, der ville
gøre jorden sundere.</i>

147
00:09:01,800 --> 00:09:05,120
Så herbal ley er en blanding af tre
lidt vigtige forskellige arter.

148
00:09:05,280 --> 00:09:08,240
Du har græsser,
urter og nogle bælgfrugter.

149
00:09:08,440 --> 00:09:11,320
Pointen er, at de alle sammen
rod i forskellige dybder.

150
00:09:11,520 --> 00:09:13,480
De skaber en
anden slags jord.

151
00:09:13,640 --> 00:09:16,400
- Dette er "jordindsats", derfor SAM.
- Det gør jorden bedre.

152
00:09:16,600 --> 00:09:18,760
Ja.
Invester i jorden,

153
00:09:18,960 --> 00:09:21,400
tage den ud af rotationen
i et par år...

154
00:09:21,600 --> 00:09:24,000
- Ja.
- Og så kan man også afgræsse den.

155
00:09:24,520 --> 00:09:26,640
Jeg var ved at sige, vi kan
sætte får og køer på det?

156
00:09:26,800 --> 00:09:28,640
- Ja.
- Så de får gratis mad.

157
00:09:28,800 --> 00:09:31,360
- Ja.
- Og regeringen garanterer

158
00:09:31,560 --> 00:09:34,000
- £160 en hektar.
- Korrekt.

159
00:09:34,520 --> 00:09:36,040
<i>Og der
var flere gode nyheder,</i>

160
00:09:36,360 --> 00:09:39,720
<i>fordi regeringen også havde
forhøjet det beløb, de betalte mig</i>

161
00:09:39,880 --> 00:09:42,720
<i>at passe min
vilde blomsterenge.</i>

162
00:09:43,720 --> 00:09:46,200
Så de gav os 100 £.

163
00:09:46,400 --> 00:09:48,440
Stort set. Lige under
£100 en hektar, og nu,

164
00:09:48,640 --> 00:09:50,600
du får 240 £ pr. hektar.

165
00:09:50,760 --> 00:09:51,800
For helvede!

166
00:09:52,200 --> 00:09:55,360
De betaler dig nu ordentligt for
miljøværdien af disse.

167
00:09:55,560 --> 00:09:57,920
Der er masser af statistik
om arealreduktionen

168
00:09:58,080 --> 00:10:00,400
af hvad der er rigtigt
vilde blomsterenge.

169
00:10:00,560 --> 00:10:01,560
Er det 80%?

170
00:10:01,760 --> 00:10:03,760
I de sidste 100 år,
80 % af Storbritanniens vilde...

171
00:10:03,920 --> 00:10:04,720
99 %.

172
00:10:04,880 --> 00:10:08,440
Men vi har haft to krige
i den tid, rigtige krige,

173
00:10:08,640 --> 00:10:09,640
hvor...

174
00:10:09,800 --> 00:10:11,760
"Korea var ikke en ordentlig krig.

175
00:10:11,880 --> 00:10:14,240
Argentina var ikke en ordentlig krig.

176
00:10:14,440 --> 00:10:17,200
Ikke før du kæmper mod Jerry
har du en ordentlig krig."

177
00:10:17,400 --> 00:10:20,960
Øhm...

178
00:10:21,480 --> 00:10:23,480
Det er præcis
hvad jeg ikke mente.

179
00:10:24,360 --> 00:10:27,920
Nu, det er, jeg skal være ærlig,
fra mit synspunkt, gode nyheder,

180
00:10:28,080 --> 00:10:31,320
fordi det her tager alt
risikoen ved landbruget.

181
00:10:31,520 --> 00:10:33,360
Vejret kan gøre hvad det vil,

182
00:10:33,760 --> 00:10:36,160
der kan være krig og det
vil ikke gøre nogen forskel.

183
00:10:36,320 --> 00:10:39,960
Vi ved, hvor meget vi går
at tjene, hvilket er genialt.

184
00:10:40,120 --> 00:10:42,240
Men her er sagen,

185
00:10:42,640 --> 00:10:46,800
fordi Kaleb er pt
i York, tror jeg,

186
00:10:47,000 --> 00:10:48,280
- på sin tur...
- Mm-hmm.

187
00:10:48,480 --> 00:10:50,400
Jeg er nødt til at bore det her.

188
00:10:50,600 --> 00:10:53,320
- Ja, du er nødt til at komme videre og bore den.
- Jeg er nødt til at bore den.

189
00:10:57,280 --> 00:10:59,040
<i>Så næste morgen...</i>

190
00:11:00,920 --> 00:11:01,720
rigtigt...

191
00:11:01,880 --> 00:11:04,760
<i>Efter at have stået op i
mørkt for at fodre alle dyrene...</i>

192
00:11:04,960 --> 00:11:07,080
Her går du, ko.

193
00:11:07,600 --> 00:11:09,160
<i>Jeg fyldte tragten</i>

194
00:11:09,320 --> 00:11:13,480
<i>med GS4 SAM3 SFI naturlægemidler</i>

195
00:11:15,040 --> 00:11:16,400
<i>og afsted.</i>

196
00:11:16,800 --> 00:11:19,200
Godt at være tilbage
laver traktorer.

197
00:11:19,400 --> 00:11:22,240
Men jeg føler mig lidt
ligesom piloten er ude

198
00:11:22,440 --> 00:11:24,720
for deres første
nogensinde soloflyvning.

199
00:11:25,080 --> 00:11:26,640
De har en motorfejl,

200
00:11:26,800 --> 00:11:29,440
de sender radio til tårnet, og der er
altid en instruktør der

201
00:11:29,600 --> 00:11:31,080
hvem kan tale dem ind.

202
00:11:31,480 --> 00:11:34,280
Jeg har ikke en instruktør
i tårnet i dag.

203
00:11:34,440 --> 00:11:35,680
Det er bare mig.

204
00:11:37,400 --> 00:11:38,840
<i>Men som en bonus,</i>

205
00:11:39,000 --> 00:11:43,520
<i>Jeg skulle ikke længere beskæftige mig med
mit mest hadede traktorproblem,</i>

206
00:11:44,520 --> 00:11:48,200
<i>de dumme og ubrugelige
ridsemarkør.</i>

207
00:11:49,120 --> 00:11:51,280
Absolut ingen idé her.

208
00:11:51,800 --> 00:11:53,760
Simpelthen ikke synlig.

209
00:11:54,800 --> 00:11:58,840
<i>Fordi jeg ville komme
op med en ny opfindelse.</i>

210
00:12:05,000 --> 00:12:06,680
Jeg er så glad for det her.

211
00:12:09,080 --> 00:12:13,880
Det er en vandbaseret maling, altså
det vil ikke skade jorden.

212
00:12:14,560 --> 00:12:16,000
Tjek det op med mel.

213
00:12:18,480 --> 00:12:20,840
Gordon Ramsay ville
kald det klumpet.

214
00:12:21,000 --> 00:12:23,440
Og jeg må være enig
med ham, men...

215
00:12:24,080 --> 00:12:25,360
Her går vi.

216
00:12:25,520 --> 00:12:28,040
Se på det. Se på det!

217
00:12:29,080 --> 00:12:30,640
Det er det allerede
begyndte at komme ud.

218
00:12:30,800 --> 00:12:34,360
Kan du se det bare drible
forsigtigt ud, præcis som jeg havde planlagt?

219
00:12:34,560 --> 00:12:36,880
Malingen vil dryppe
ned over børsten.

220
00:12:37,040 --> 00:12:40,240
Børsten vil derefter fordele sig
den maling på dækket,

221
00:12:40,400 --> 00:12:43,680
som vil efterlade en
mærke som jeg kan følge

222
00:12:44,200 --> 00:12:45,560
i marken.

223
00:12:46,960 --> 00:12:49,840
Jeg vil faktisk ikke lave nogen boring.
Jeg vil bare se om det virker.

224
00:12:50,960 --> 00:12:51,960
Okay-dokey.

225
00:12:52,480 --> 00:12:53,760
Her går vi.

226
00:12:57,920 --> 00:13:01,400
Åh, min Gud! Jeg har gjort det
noget ordentligt og godt!

227
00:13:01,560 --> 00:13:03,160
Jeg efterlader et mærke,

228
00:13:03,320 --> 00:13:06,320
et mærke, der kan
faktisk blive set.

229
00:13:07,120 --> 00:13:08,120
Ja, ja, ja.

230
00:13:08,240 --> 00:13:11,400
Hver landmand, ville jeg sige
i Storbritannien, men i verden

231
00:13:11,560 --> 00:13:13,760
kommer til at se på
dette nu og sig,

232
00:13:13,920 --> 00:13:16,440
"Det skal jeg have på min gård."

233
00:13:17,080 --> 00:13:19,520
Jeg er den nye Jethro Tull,

234
00:13:19,680 --> 00:13:21,600
og jeg mener ikke Jethro Tull

235
00:13:22,400 --> 00:13:25,400
hvor han står på en
ben og spiller på fløjte,

236
00:13:25,560 --> 00:13:28,920
det er Ian Anderson, I
mener den anden Jethro Tull,

237
00:13:29,080 --> 00:13:33,080
der revolutionerede briterne
landbrug i 1700-tallet.

238
00:13:33,240 --> 00:13:34,520
Det er mig nu.

239
00:13:35,120 --> 00:13:38,040
Jethro Tull fra det 21. århundrede.

240
00:13:42,840 --> 00:13:46,720
Nu, hvad jeg vil gøre, er at stikke ud
den traditionelle landbrugsmarkør...

241
00:13:47,880 --> 00:13:48,920
Bollocks.

242
00:13:49,280 --> 00:13:51,400
Som er på den anden
side, for den runde ryg...

243
00:13:51,560 --> 00:13:54,680
Du kan se hvordan
ubrugelig altså. Parat?

244
00:14:00,400 --> 00:14:02,080
Hvor er min hvide streg?

245
00:14:09,560 --> 00:14:10,560
Nej.

246
00:14:10,960 --> 00:14:12,320
Hvor den blodige
helvede er det gået?

247
00:14:12,880 --> 00:14:14,400
Hvor er den forbandede...

248
00:14:14,600 --> 00:14:17,960
Jeg kunne se, at malingen var i gang
marken, men den er der ikke nu.

249
00:14:18,920 --> 00:14:21,240
Åh, der er den! Der
det er, jeg kan se det,

250
00:14:21,400 --> 00:14:23,600
her, da jeg startede.

251
00:14:23,760 --> 00:14:27,400
Så det virkede i omkring 40 yards.

252
00:14:28,360 --> 00:14:30,240
Og så gjorde det sådan set ikke.

253
00:14:31,480 --> 00:14:33,560
<i>Og at gnide
salt i såret,</i>

254
00:14:33,760 --> 00:14:37,920
<i>den dumme metalskraber
ting havde valgt denne dag</i>

255
00:14:38,080 --> 00:14:39,560
<i>for pludselig at begynde at arbejde.</i>

256
00:14:41,240 --> 00:14:43,160
For fanden.

257
00:14:44,680 --> 00:14:46,440
Det er irriterende,
fordi du kan se. Se.

258
00:14:47,200 --> 00:14:50,600
Metalskiven har lavet
et meget, meget tydeligt mærke.

259
00:14:52,400 --> 00:14:54,160
Åh, shit. Hvad laver den?

260
00:14:56,760 --> 00:14:59,120
Hvorfor bipper det? Åh, Gud.

261
00:15:03,600 --> 00:15:06,160
Fuse er væk.

262
00:15:07,760 --> 00:15:10,760
Denne traktor får
Alzheimers, frygter jeg.

263
00:15:12,120 --> 00:15:14,840
Hvor... Sikringen er væk.

264
00:15:20,720 --> 00:15:24,240
Fordi sikringen er sprunget,
Jeg kan ikke folde klapperne ind.

265
00:15:24,400 --> 00:15:26,760
Men jeg kan ikke køre tilbage til
gården med klapperne ude,

266
00:15:27,480 --> 00:15:30,200
fordi jeg ikke kan komme igennem
en port eller gå ned ad vejen.

267
00:15:30,360 --> 00:15:33,200
Hvad jeg normalt ville gøre på en
tid som dette er telefon Kaleb

268
00:15:33,400 --> 00:15:35,600
og bede ham bringe
sikringen heroppe.

269
00:15:37,480 --> 00:15:38,920
Kaleb er her ikke.

270
00:15:40,640 --> 00:15:42,720
Bollocks.

271
00:16:04,160 --> 00:16:05,720
Ny sikring.

272
00:16:06,960 --> 00:16:10,520
Så få det ind... Nej,
vent, vent. Åh, gud...

273
00:16:12,040 --> 00:16:15,800
Den gammeldags disk, som jeg har brug for
at sætte på igen er tilbage på gården.

274
00:16:17,640 --> 00:16:19,720
Fuse ind, fold det sammen,
tilbage til gården.

275
00:16:19,880 --> 00:16:21,920
Tag det af, læg
den gamle på igen.

276
00:16:24,000 --> 00:16:25,440
Klokken er tyve over et.

277
00:16:26,640 --> 00:16:29,240
Det viser sig, at jeg ikke er Jethro Tull.

278
00:16:29,400 --> 00:16:32,600
Jeg er bare en ulykkelig lort.

279
00:16:36,920 --> 00:16:38,320
Kom nu! Der...

280
00:16:38,960 --> 00:16:42,240
<i>På det tidspunkt, jeg ville
fjernede min nye opfindelse...</i>

281
00:16:42,400 --> 00:16:43,200
Der går vi.

282
00:16:43,400 --> 00:16:46,480
<i>Rullede rundt i
snavs til at kalibrere boret...</i>

283
00:16:46,880 --> 00:16:49,800
14, 13, 12...

284
00:16:50,600 --> 00:16:54,360
<i>Og kom tilbage til
mark, klokken var næsten 4.</i>

285
00:16:56,880 --> 00:16:57,920
Jeg borer.

286
00:16:58,720 --> 00:17:00,720
Fuldstændig solo boring.

287
00:17:03,320 --> 00:17:05,080
Nej, jeg har brug for mine briller
for at se hastigheden.

288
00:17:05,240 --> 00:17:07,000
Det er kun 11 km/t.

289
00:17:07,160 --> 00:17:09,440
Åh, jeg har ikke lagt min
ting ud. Åh, shit!

290
00:17:09,640 --> 00:17:11,240
Jeg glemte min ting.
Shit, shit, shit.

291
00:17:11,400 --> 00:17:13,480
Jeg glemte at sætte min markør
ting ud, efter alt det.

292
00:17:13,680 --> 00:17:16,640
Åh, det bipper. Hvad fanden?

293
00:17:16,840 --> 00:17:18,160
Og det har jeg ikke
mine markører ud.

294
00:17:18,240 --> 00:17:21,120
Skal jeg ud til
sætte dem ud? Åh nej...

295
00:17:21,280 --> 00:17:23,840
Og så... Åh, jeg ruller
baglæns nu. Vente.

296
00:17:24,000 --> 00:17:25,680
Sætter jeg... "Markører"?

297
00:17:26,840 --> 00:17:28,160
Nej, det er den forkerte!

298
00:17:28,360 --> 00:17:29,920
Åh, kom så!

299
00:17:31,600 --> 00:17:33,640
Okay, jeg har fået det ud, godt.

300
00:17:33,840 --> 00:17:34,840
Tredje gear.

301
00:17:36,560 --> 00:17:37,800
Jeg synes, jeg er god.

302
00:17:39,480 --> 00:17:40,680
Åh, jeg sætter...

303
00:17:41,360 --> 00:17:43,280
Shit, det glemte jeg
sænk boret!

304
00:17:46,360 --> 00:17:47,520
Det bliver ikke lavere.

305
00:17:49,600 --> 00:17:51,120
Ja, ned.

306
00:17:53,680 --> 00:17:55,600
Der går vi, jeg borer.

307
00:17:58,920 --> 00:18:01,000
Nej.

308
00:18:01,200 --> 00:18:02,200
Øhm...

309
00:18:04,240 --> 00:18:06,240
Hvad?

310
00:18:07,800 --> 00:18:09,200
Jeg er gået i stå.

311
00:18:10,560 --> 00:18:13,000
Ah, der er problemet.

312
00:18:13,840 --> 00:18:15,560
Hvid æske er faldet ned.

313
00:18:16,080 --> 00:18:17,080
Gud...

314
00:18:18,080 --> 00:18:19,960
Ja, få det op.

315
00:18:20,800 --> 00:18:23,440
Okay, nu gør jeg det
bore det. Nu borer jeg.

316
00:18:27,360 --> 00:18:29,320
Åh, shit, blæseren er ikke tændt.

317
00:18:30,000 --> 00:18:31,480
For helvede.

318
00:18:32,240 --> 00:18:34,440
Gud, der er meget
at tænke på!

319
00:18:34,920 --> 00:18:38,600
Ifølge Charlie
regeringen har satellitter

320
00:18:38,760 --> 00:18:43,560
som vil blive brugt til at sikre
Jeg har gjort et godt nok stykke arbejde her.

321
00:18:43,760 --> 00:18:47,160
Det er regeringens satellit
vil se ned på dette felt

322
00:18:47,360 --> 00:18:49,640
og bare gå, "Han var fuld."

323
00:18:52,000 --> 00:18:56,720
<i>Jeg havde næsten ikke boret noget
før vintermørket sænkede sig.</i>

324
00:18:56,880 --> 00:19:00,200
<i>Og så ældningen
Lambo gik galt... igen.</i>

325
00:19:01,960 --> 00:19:05,080
Hvor er mine instrumentbrætlys
væk? Åh nej. Det er det ikke.

326
00:19:06,480 --> 00:19:08,520
Så jeg har ingen instrumentbrætlys nu.

327
00:19:08,720 --> 00:19:10,560
Det er det nye
problem, det er godt.

328
00:19:13,600 --> 00:19:14,880
Det er det rene gætværk.

329
00:19:15,880 --> 00:19:17,160
Jeg kan ikke se markøren.

330
00:19:17,360 --> 00:19:19,680
Jeg ved ikke hvor hurtigt jeg kører

331
00:19:19,880 --> 00:19:21,520
og jeg ved det ikke
hvilket gear jeg er i.

332
00:19:22,640 --> 00:19:24,320
rigtigt...

333
00:19:24,480 --> 00:19:28,040
Den næste ting er selvfølgelig hvordan
meget frø har jeg fået, fordi...

334
00:19:28,240 --> 00:19:30,520
Var det en pose en hektar
eller en taske en hektar?

335
00:19:31,040 --> 00:19:33,880
Åh, jeg ved det ikke engang. jeg
ved det ikke, jeg gætter bare.

336
00:19:35,920 --> 00:19:40,120
<i>Det betød, at jeg ikke vidste det
at min tragt var blevet tom</i>

337
00:19:40,280 --> 00:19:45,000
<i>og at jeg nu kørte op
og ned planter overhovedet intet.</i>

338
00:19:46,640 --> 00:19:50,120
<i>Og da jeg opdagede dette
og var ved at fylde den op igen,</i>

339
00:19:50,280 --> 00:19:52,440
<i>Hans munterhed ankom.</i>

340
00:19:53,920 --> 00:19:54,920
Hej.

341
00:19:56,920 --> 00:19:58,280
Hvordan går det?

342
00:19:58,480 --> 00:20:00,520
Jeg skal være ærlig, det er jeg
have en vaklende tid.

343
00:20:01,400 --> 00:20:03,360
- En vaklende tid?
- En vaklende tid.

344
00:20:03,520 --> 00:20:05,600
Sikringerne bliver ved med at sprænge
i traktoren.

345
00:20:05,800 --> 00:20:08,640
Og jeg ved ikke hvordan...

346
00:20:10,080 --> 00:20:12,680
Jeg ved ikke hvornår...
Jeg ved ikke noget.

347
00:20:12,840 --> 00:20:15,520
Bogstaveligt talt tænkte jeg,
ja, en sikring er sprunget,

348
00:20:15,680 --> 00:20:17,040
Lisa er i London,

349
00:20:17,200 --> 00:20:19,240
Kaleb er uanset hvor
han er for helvede,

350
00:20:19,400 --> 00:20:21,760
det kommer nu
til klokken seks,

351
00:20:21,920 --> 00:20:24,960
og alt hvad jeg har boret
på en hel dag...

352
00:20:26,640 --> 00:20:28,280
en tiendedel af feltet?

353
00:20:28,680 --> 00:20:30,520
Så efter fire års landbrug?

354
00:20:30,680 --> 00:20:33,600
Ja, men kun kritisk
fire besværgelser af boring.

355
00:20:33,760 --> 00:20:35,800
Det har jeg kun gjort
bore fire gange.

356
00:20:35,960 --> 00:20:37,320
Jeg siger ikke.

357
00:20:37,520 --> 00:20:40,200
Det er ret afslørende at være på din
egen. Denne isolation er lidt...

358
00:20:40,360 --> 00:20:44,720
Jeg tænker, mens Kaleb er
væk, jeg får brug for en hånd.

359
00:20:45,480 --> 00:20:46,800
Det er nok fornuftigt...

360
00:20:46,960 --> 00:20:49,440
- Især med...
- Jeg er virkelig bekymret...

361
00:20:49,600 --> 00:20:51,040
Kontantafgrøden, byggen.

362
00:20:51,240 --> 00:20:52,696
Det kan jeg godt klare,
det er lige meget,

363
00:20:52,720 --> 00:20:54,016
- i sidste ende, virkelig.
- Lige så meget. Nej.

364
00:20:54,040 --> 00:20:55,960
- Men hvis jeg løfter byggen op...
- Ja?

365
00:20:56,160 --> 00:20:58,520
Ville det være muligt for dig

366
00:20:59,480 --> 00:21:01,080
at gå væk...

367
00:21:01,240 --> 00:21:03,000
- Bare gå væk?
- Bare gå væk.

368
00:21:03,160 --> 00:21:06,560
Og se om du kan finde nogen
at komme og give mig en hånd?

369
00:21:06,760 --> 00:21:08,520
For jeg kæmper ordentligt.

370
00:21:08,720 --> 00:21:11,840
Der er et par gode bureauer.
Vi kan finde vikarer.

371
00:21:12,000 --> 00:21:13,720
- Det sker hele tiden.
- Perfekt.

372
00:21:13,920 --> 00:21:15,136
- Okay.
- Okay?

373
00:21:15,160 --> 00:21:16,936
- Okay, vi ses senere.
- Cheerio.

374
00:21:21,960 --> 00:21:24,800
<i>Et par dage
senere var der gode nyheder,</i>

375
00:21:25,000 --> 00:21:28,320
<i>fordi Charlie ringede til
sige, at en stand-in for Kaleb</i>

376
00:21:28,480 --> 00:21:30,680
<i>ville ankomme ved frokosttid.</i>

377
00:21:34,000 --> 00:21:35,040
Sansa?

378
00:21:35,200 --> 00:21:38,480
Du har været i skole, ikke?
Du har lært at være en hund!

379
00:21:39,360 --> 00:21:42,840
Hun gik væk for en
måned for at blive trænet.

380
00:21:43,040 --> 00:21:44,320
Total transformation.

381
00:21:44,480 --> 00:21:47,280
En måned i skole
og hun er repareret.

382
00:21:47,440 --> 00:21:48,440
Sansa!

383
00:21:49,040 --> 00:21:50,040
Hæl.

384
00:21:50,760 --> 00:21:52,840
Hæl, Sansa. Hæl.

385
00:21:53,960 --> 00:21:54,960
Hæl.

386
00:21:55,560 --> 00:21:56,560
Nej, Sansa.

387
00:21:56,680 --> 00:21:58,120
Du er blevet trænet
nu, kom nu.

388
00:21:58,280 --> 00:21:59,440
Hæl, Sansa...

389
00:22:00,160 --> 00:22:01,160
Sansa!

390
00:22:02,040 --> 00:22:03,400
Hæl. Ingen!

391
00:22:03,560 --> 00:22:05,000
Sansa, hæl.

392
00:22:06,280 --> 00:22:07,400
jeg giver efter.

393
00:22:10,480 --> 00:22:13,160
<i>Senere, efter
Jeg havde fodret dyrene,</i>

394
00:22:13,320 --> 00:22:15,800
<i>afsluttede GS4-boringen</i>

395
00:22:15,960 --> 00:22:20,360
<i>og gik tilbage til kontoret for at handle
med det daglige regeringspapirarbejde,</i>

396
00:22:21,040 --> 00:22:22,880
<i>min nye hjælper ankom,</i>

397
00:22:23,680 --> 00:22:25,880
<i>en ung landmand ved navn Harriet.</i>

398
00:22:26,440 --> 00:22:27,240
Hej.

399
00:22:27,400 --> 00:22:29,616
- Hej, Jeremy. Hvordan har du det? Tag en plads.
- Jeg har det godt. Er du?

400
00:22:29,640 --> 00:22:30,760
- Tak.
- Åh, genialt.

401
00:22:30,880 --> 00:22:33,040
Havde du en
god tur? En god rejse?

402
00:22:33,200 --> 00:22:34,280
Nå, sådan en.

403
00:22:34,440 --> 00:22:38,400
Men jeg drejede alle motorveje
og betalingsveje af på min satellit-navigation

404
00:22:38,560 --> 00:22:40,640
så jeg endte med at komme på B-veje.

405
00:22:40,840 --> 00:22:43,040
- Hvor kommer du fra?
- Derbyshire.

406
00:22:43,240 --> 00:22:46,000
- Fladt land.
- Det er slet ikke fladt.

407
00:22:46,200 --> 00:22:47,600
Den er flad. Vil du have kaffe?

408
00:22:47,800 --> 00:22:50,320
Nej tak. Jeg kan ikke lide
kaffe. Har du te?

409
00:22:50,960 --> 00:22:51,960
Nej.

410
00:22:52,400 --> 00:22:55,280
- Så klarer jeg mig.
- Helt ærligt, jeg har ikke noget te.

411
00:22:55,480 --> 00:22:56,600
Undskyld.

412
00:22:56,680 --> 00:22:57,920
Nej, det er så godt...

413
00:22:58,080 --> 00:23:00,520
- Så du kan komme og give mig en hånd.
- Ja.

414
00:23:00,720 --> 00:23:02,800
- Charlie siger, du er fra en gård.
- Ja.

415
00:23:02,960 --> 00:23:04,600
Er det din mor og fars gård?

416
00:23:04,800 --> 00:23:08,640
Det var mig bedstefars gård og
så nu har min far det, ja.

417
00:23:08,840 --> 00:23:11,800
Det er fantastisk. Jeg burde forklare.
Du har set <i>Clarkson's Farm?</i>

418
00:23:14,440 --> 00:23:15,520
Ja.

419
00:23:15,880 --> 00:23:17,480
- Ja... Har du det?
- Nej.

420
00:23:17,640 --> 00:23:21,800
Nå, jeg har set... Du ved, videre
YouTube, du får dem, som korte stykker,

421
00:23:21,960 --> 00:23:23,240
hvor det er sjove øjeblikke.

422
00:23:23,960 --> 00:23:25,640
- Ja.
- Jeg har set dem.

423
00:23:25,800 --> 00:23:26,600
Den korte...

424
00:23:26,800 --> 00:23:29,520
- Jeg har ikke tid til at se det hele.
- Nå, i hvert fald,

425
00:23:29,720 --> 00:23:31,520
- Vi har en fyr, der hedder Kaleb.
- Ja.

426
00:23:31,720 --> 00:23:34,600
- Kaleb har været gårdbestyrer.
- Okay.

427
00:23:34,800 --> 00:23:39,160
Og nu er han gået ud for at være Julian
Clary, eller Lenny Henry, han er væk...

428
00:23:40,280 --> 00:23:42,040
Ved du hvem Julian Clary er?

429
00:23:42,200 --> 00:23:43,200
- Nej.
- Lenny Henry?

430
00:23:43,360 --> 00:23:44,960
Han er sengemanden.

431
00:23:45,120 --> 00:23:46,240
- Hvad?
- Sengemanden.

432
00:23:46,400 --> 00:23:49,120
- Seng?
- Lenny Henry laver sengeannoncen.

433
00:23:49,680 --> 00:23:50,800
Gør han ikke?

434
00:23:51,320 --> 00:23:54,200
Jeg troede han gjorde...
Laver han ikke hoteller?

435
00:23:54,840 --> 00:23:55,960
Hvor ligger han på en seng?

436
00:23:56,120 --> 00:23:58,776
Jeg tror ikke, han reklamerer for
senge, han reklamerer for hotellet.

437
00:23:58,800 --> 00:23:59,800
Åh.

438
00:23:59,920 --> 00:24:04,040
I hvert fald tager han en tur rundt
så han er forsvundet i to måneder.

439
00:24:04,240 --> 00:24:06,280
- WHO? Lenny Henry? Åh, Kaleb!
- Nej, Kaleb.

440
00:24:06,440 --> 00:24:08,920
- Kaleb er forsvundet.
- Åh. Okay.

441
00:24:09,080 --> 00:24:11,880
- Ja.
- Og jeg tænkte: "Jamen, jeg kan klare mig."

442
00:24:12,080 --> 00:24:15,160
- Okay.
- Og det er jeg ikke. Jeg kæmper ordentligt.

443
00:24:15,320 --> 00:24:16,920
- Med hvad?
- Alt.

444
00:24:17,120 --> 00:24:20,680
Jeg har fået mig selv i sådan en syltet årsag
Jeg har ikke gjort et særlig godt stykke arbejde

445
00:24:20,880 --> 00:24:22,120
ved at bore GS4.

446
00:24:22,280 --> 00:24:23,760
- Ja.
- Ved du, hvad GS4 er?

447
00:24:23,960 --> 00:24:25,520
- Ja.
- Og da jeg så fik...

448
00:24:25,720 --> 00:24:29,240
Det er bare... Spørg ikke. Men det gør jeg ikke
stole på mig selv til at lave bygen.

449
00:24:29,720 --> 00:24:30,520
Okay.

450
00:24:30,680 --> 00:24:33,880
- Ville du være okay at bore den?
- Ja.

451
00:24:34,040 --> 00:24:37,000
<i>Jeg tog så Harriet
til en Diddly Squat-tur.</i>

452
00:24:37,960 --> 00:24:39,096
Det er
traktorskuret.

453
00:24:39,120 --> 00:24:41,880
- Den er fuld af frø og frugt.
- Ja.

454
00:24:43,320 --> 00:24:46,560
Det lyder som om din ko børste kunne gøre
med noget WD. Det er lidt knirkende.

455
00:24:46,720 --> 00:24:48,360
- Hvad?
- Kobørsten.

456
00:24:48,520 --> 00:24:50,560
- Kan du høre det knirke?
- Er det det, det er?

457
00:24:50,920 --> 00:24:51,920
Ja.

458
00:24:52,960 --> 00:24:56,520
- Kunne du også smøre kobørsten?
- Ja, jeg kan oliere kobørsten.

459
00:24:57,240 --> 00:25:00,160
- Øhm... Der er dit hus.
- Mit hus!

460
00:25:00,360 --> 00:25:02,840
Det er en
hus på hjul, flot!

461
00:25:03,560 --> 00:25:06,000
- Der er den mægtige Lamborghini.
- Ja.

462
00:25:06,200 --> 00:25:07,800
Det er... stort.

463
00:25:07,960 --> 00:25:08,960
Åh...

464
00:25:10,880 --> 00:25:13,840
- Det er det ikke! Det er kraftfuldt, hvad det er.
- Ja.

465
00:25:14,000 --> 00:25:17,560
Og der er boret på
bagsiden af det, at jeg bliver ved med at bryde.

466
00:25:17,720 --> 00:25:18,816
Åh, går du i stykker?

467
00:25:18,840 --> 00:25:22,880
- Det er derfor, jeg har brug for, at du kommer derud.
- Hvorfor er boret dækket af maling?

468
00:25:23,040 --> 00:25:25,280
Maling? Ah. Der er
en historie bag det.

469
00:25:25,440 --> 00:25:28,160
Og gulvet
er dækket af maling.

470
00:25:28,320 --> 00:25:29,680
Ja, det er der.

471
00:25:31,120 --> 00:25:33,520
Okay, lad os gå
en tur rundt på gården.

472
00:25:33,720 --> 00:25:35,760
- Åh! Se lige den hæk!
- Det er ikke mit.

473
00:25:36,480 --> 00:25:38,600
- Det her er min hæk.
- Ja.

474
00:25:41,400 --> 00:25:43,400
Det er ligesom...

475
00:25:43,600 --> 00:25:45,120
femstjernet, enstjernet.

476
00:25:45,280 --> 00:25:48,800
- Det vil sige, jeg indrømmer...
- Hvis det her var et Lenny Henry-hotel.

477
00:25:49,720 --> 00:25:51,640
De er lidt vilde.

478
00:25:51,800 --> 00:25:54,216
- Har du ikke hækklippet dem for nylig?
- Jeg kan ikke lide at klippe hæk,

479
00:25:54,240 --> 00:25:58,160
fordi det giver mere plads
for fuglene at leve i.

480
00:25:58,320 --> 00:26:00,920
Jeg kan ikke lide pænt trimmet
hække, det ligner Surrey.

481
00:26:02,080 --> 00:26:04,000
Så hvis du
tynd dine hække ud,

482
00:26:04,880 --> 00:26:07,280
store fugle kan komme ind
og spiser små fugle,

483
00:26:07,480 --> 00:26:10,440
hvorimod hvis dine hække er
flot og formet og tyk...

484
00:26:10,600 --> 00:26:11,600
Mm?

485
00:26:11,680 --> 00:26:14,120
De store fugle kan ikke komme ind til
spise de små fugles æg.

486
00:26:14,280 --> 00:26:17,960
- Så det, du gør, er at tillade...
- Det vidste jeg ikke.

487
00:26:18,680 --> 00:26:20,440
Kom nu, se på dem.

488
00:26:21,080 --> 00:26:23,480
- Se hvor de bor.
- Dejlige grise.

489
00:26:24,000 --> 00:26:28,040
Dit elektriske hegn er ved at gå ud,
så dine batterier er ved at dø.

490
00:26:28,200 --> 00:26:30,440
- Hvad?
- Det er ved at gå ud, se.

491
00:26:30,640 --> 00:26:33,280
- Hvad mener du?
- Når det rører græs,

492
00:26:33,440 --> 00:26:35,400
eller lort, i det tilfælde,

493
00:26:35,600 --> 00:26:37,640
det vil bue ud og det
vil dræbe dit batteri.

494
00:26:37,800 --> 00:26:38,800
Åh...

495
00:26:40,520 --> 00:26:42,480
Åh, se på din
pauseskærm. Bare...

496
00:26:42,640 --> 00:26:43,640
Kom her.

497
00:26:45,440 --> 00:26:48,640
Fortæl mig, at du er en landmand uden
fortæller mig, at du er landmand.

498
00:26:48,840 --> 00:26:50,440
Parat?

499
00:26:50,640 --> 00:26:52,760
- Det er min traktor.
- Er det din?

500
00:26:52,960 --> 00:26:55,560
Ja! Det er en 6490.

501
00:26:55,760 --> 00:26:57,216
- Har du så en kæreste?
- Ja.

502
00:26:57,240 --> 00:26:59,400
- Og han er ikke der.
- Nej...

503
00:27:01,840 --> 00:27:04,200
<i>Næste stop
var en af skovene,</i>

504
00:27:04,360 --> 00:27:05,920
<i>som jeg var interesseret i at se</i>

505
00:27:06,080 --> 00:27:08,080
<i>fordi Charlie havde
nyligt arrangeret</i>

506
00:27:08,240 --> 00:27:11,360
<i>for noget af det
træer, der skal fjernes.</i>

507
00:27:12,280 --> 00:27:13,600
Ja? Fint lille spor.

508
00:27:13,760 --> 00:27:15,856
Jeg vil måske kigge hurtigt
ved det. Har du noget imod det? Undskyld.

509
00:27:15,880 --> 00:27:18,080
- Nej.
- Jeg har ikke set det her.

510
00:27:29,520 --> 00:27:30,720
Blødende helvede.

511
00:27:33,520 --> 00:27:36,200
Kristus på en cykel,
det er meget træ.

512
00:27:37,000 --> 00:27:38,880
Det er
forbløffende, er det ikke?

513
00:27:40,920 --> 00:27:43,560
Enhver ville tro, han ville
ikke set træer før.

514
00:27:45,760 --> 00:27:49,600
Kan du se, hvor mange træer der er
væk? Se. En, to, tre, fire.

515
00:27:49,800 --> 00:27:51,840
Fem, seks, syv...

516
00:27:52,000 --> 00:27:53,600
Forbandede træer!

517
00:27:53,760 --> 00:27:54,840
Otte.

518
00:27:55,040 --> 00:27:57,640
Jeg vil gøre
noget med dette.

519
00:28:00,560 --> 00:28:03,000
Lige nu, det her... Dig
se denne høj her?

520
00:28:03,680 --> 00:28:05,096
- Det går hele vejen rundt.
- Ja.

521
00:28:05,120 --> 00:28:06,680
Det vil sige
et neolitisk fort.

522
00:28:07,560 --> 00:28:09,000
Hvad er en "neolitikum"?

523
00:28:09,160 --> 00:28:11,640
- 4.000 år gammel.
- Åh!

524
00:28:11,800 --> 00:28:14,081
- Så når Jesusbarnet...
- Det er næsten lige så gammelt som dig.

525
00:28:14,240 --> 00:28:16,960
Ja. Når barnet
Jesus kom med,

526
00:28:17,120 --> 00:28:20,040
det havde allerede været
der i 2.000 år.

527
00:28:20,200 --> 00:28:21,680
Så den er rigtig gammel.

528
00:28:21,840 --> 00:28:23,200
Lenny Henry.

529
00:28:23,600 --> 00:28:26,520
Ja. Og det er slutningen
af min historielektion.

530
00:28:26,680 --> 00:28:28,440
- Lenny Henry.
- Vi er tilbage til Lenny Henry.

531
00:28:28,600 --> 00:28:30,000
"Lenny Henry reklame"?

532
00:28:34,120 --> 00:28:36,920
<i>Den følgende dag, Harriet
sagde, at hun ville blive knastør</i>

533
00:28:37,080 --> 00:28:38,200
<i>med plantning af bygg.</i>

534
00:28:39,080 --> 00:28:40,880
- Jeg læsser dig op.
- Ja.

535
00:28:41,200 --> 00:28:44,920
<i>Hvilket betød, at jeg var nødt til det
fastgør gaflerne til teleskoplæsseren</i>

536
00:28:45,360 --> 00:28:47,720
<i>så jeg kunne hente frøposerne.</i>

537
00:28:49,360 --> 00:28:50,480
Kør fremad.

538
00:28:54,920 --> 00:28:56,160
- Er det rigtigt?
- Nej.

539
00:28:56,720 --> 00:28:59,320
Lidt op.
Kom frem... Woah!

540
00:28:59,520 --> 00:29:01,280
For meget! Ned.

541
00:29:01,480 --> 00:29:02,680
Forward.

542
00:29:02,840 --> 00:29:04,880
Lidt op! Op...

543
00:29:05,600 --> 00:29:07,040
Sæt din bom op en lille smule,

544
00:29:07,240 --> 00:29:08,400
en lille smule.

545
00:29:09,680 --> 00:29:10,840
Lidt mere.

546
00:29:11,880 --> 00:29:13,160
Okay, stop. Kør fremad.

547
00:29:14,280 --> 00:29:15,280
Vip lidt tilbage.

548
00:29:15,680 --> 00:29:17,960
- Tilbage?
- Vip tilbage.

549
00:29:19,520 --> 00:29:22,400
De øjenvipper og
hvad hun laver

550
00:29:22,600 --> 00:29:26,240
ikke nødvendigvis gå
sammen, gør de?

551
00:29:27,680 --> 00:29:28,480
Er det det?

552
00:29:28,680 --> 00:29:30,360
Ja, tag en taske.

553
00:29:32,720 --> 00:29:34,160
<i>Engang hun
ladede frøet...</i>

554
00:29:34,800 --> 00:29:35,600
Højre.

555
00:29:35,800 --> 00:29:39,680
<i>Og kalibrerede boret
uden at rulle rundt i snavset...</i>

556
00:29:40,600 --> 00:29:42,200
Okay, 220.

557
00:29:42,560 --> 00:29:46,200
<i>Hun var klar til hende
jomfrurejse i Lambo.</i>

558
00:29:46,760 --> 00:29:47,856
- God fornøjelse.
- Ja.

559
00:29:47,880 --> 00:29:50,560
Du er i en ordentlig traktor
for første gang i dit liv.

560
00:29:52,840 --> 00:29:53,840
Absolut ikke.

561
00:30:00,040 --> 00:30:02,920
Jeg skifter et gear ned
og give hende noget kraft.

562
00:30:07,480 --> 00:30:11,920
Det har et vendepunkt
af et skide fly.

563
00:30:12,120 --> 00:30:13,400
Hun er rund.

564
00:30:14,640 --> 00:30:17,720
Så fucking store. Hvorfor gør du
brug for noget så stort?

565
00:30:30,120 --> 00:30:31,600
Okay-dokey.

566
00:30:32,640 --> 00:30:35,160
Frø ind, 4 K.

567
00:30:35,720 --> 00:30:36,880
Syg.

568
00:30:37,080 --> 00:30:38,880
Glade dage!

569
00:30:44,880 --> 00:30:48,520
Og så film på denne måde.

570
00:30:57,800 --> 00:30:59,800
- Hej.
- Okay, Charlie?

571
00:31:00,520 --> 00:31:01,560
Hvordan går det?

572
00:31:01,720 --> 00:31:04,280
- Jamen, hun er genial, synes jeg.
- Godt.

573
00:31:04,720 --> 00:31:06,400
- Jeg mener, godt fundet.
- Godt.

574
00:31:07,120 --> 00:31:09,496
Jeg ved ikke, hvad jeg leder efter
se om hun gør det ordentligt.

575
00:31:09,520 --> 00:31:11,280
Vi går og
kig derude.

576
00:31:13,240 --> 00:31:14,720
Se, det er godt.

577
00:31:14,920 --> 00:31:16,536
- Se det!
- Åh ja!

578
00:31:16,560 --> 00:31:18,841
- God dybde.
- Så det er godt boret?

579
00:31:18,960 --> 00:31:19,960
Perfektionere.

580
00:31:20,080 --> 00:31:22,720
- Jeg er fandme glad for, at vi har hende.
- Ja.

581
00:31:22,880 --> 00:31:25,360
Det ved du også
hvad er TikTok?

582
00:31:25,520 --> 00:31:27,520
Hvad? TikTok? Jeg har hørt om det.

583
00:31:28,920 --> 00:31:31,200
- Er hun...
- Hun er en TikToker.

584
00:31:34,440 --> 00:31:35,760
Vent et øjeblik.

585
00:31:39,400 --> 00:31:41,600
Åh Gud, det er hun allerede
været TikToking.

586
00:31:41,760 --> 00:31:43,280
Der er dig! Du er her!

587
00:31:43,760 --> 00:31:46,680
Det er Diddly Squat, så
hun er allerede... Ja.

588
00:31:48,280 --> 00:31:49,280
Hvad?

589
00:32:08,480 --> 00:32:10,560
Det gør jeg ikke rigtig
forstå TikTok.

590
00:32:18,400 --> 00:32:20,440
<i>I løbet af de næste par dage,</i>

591
00:32:22,240 --> 00:32:24,520
<i>TikTok Harriet
fungerede som en trojaner.</i>

592
00:32:25,920 --> 00:32:26,920
Okay.

593
00:32:44,680 --> 00:32:47,720
Jeg hader det, når der ikke har været hække
klip, for de ser aldrig pæne ud.

594
00:32:48,440 --> 00:32:50,920
<i>Og mens hun
var ved at klippe hækkene,</i>

595
00:32:51,080 --> 00:32:55,120
<i>hun skal møde et andet medlem
af Diddly Squat-familien.</i>

596
00:32:58,360 --> 00:32:59,920
- Hejsa.
- Hej med dig.

597
00:33:00,080 --> 00:33:01,760
- Harriet.
- Dejligt at møde dig, Harriet.

598
00:33:01,920 --> 00:33:03,120
Også dig.

599
00:33:03,320 --> 00:33:06,040
Han sagde, at han kunne få en til
toppen af der, hvis han ville.

600
00:33:07,120 --> 00:33:09,496
Det er for hurtigt. Det gør traktoren ikke
gå langsomt nok til, at jeg kan klippe hække.

601
00:33:09,520 --> 00:33:10,920
Nej, den vil have et højere gear.

602
00:33:11,120 --> 00:33:15,680
Ja, jeg sagde, gør siderne rigtige,
bær stramt ovenpå der,

603
00:33:15,840 --> 00:33:18,720
bare være smal, når du går
også over disse.

604
00:33:21,040 --> 00:33:24,200
Der er ingen chance
verden, er der?

605
00:33:24,360 --> 00:33:25,440
- Nej.
- Nej.

606
00:33:25,600 --> 00:33:26,600
Nej.

607
00:33:32,520 --> 00:33:33,560
Hov!

608
00:33:35,640 --> 00:33:38,680
<i>Med Harriet nu
udfører alle de sædvanlige opgaver,</i>

609
00:33:40,240 --> 00:33:43,200
<i>og et par stykker havde vi ikke
selv tænkt på...</i>

610
00:33:44,680 --> 00:33:47,680
Et par rækker mere og
vi får en ren have.

611
00:33:49,000 --> 00:33:50,360
<i>Jeg blev overflødiggjort</i>

612
00:33:50,520 --> 00:33:54,360
<i>fra grinden af
daglige landbrugsopgaver.</i>

613
00:33:59,720 --> 00:34:03,840
<i>Det betød, at jeg havde hjerneplads til det
løse problemet med overbelægning</i>

614
00:34:04,480 --> 00:34:06,040
<i>i gårdbutikken.</i>

615
00:34:07,240 --> 00:34:08,240
Tak.

616
00:34:08,800 --> 00:34:12,560
<i>Dens popularitet fortsatte med
genere både rådet og de lokale.</i>

617
00:34:13,200 --> 00:34:17,800
<i>Så jeg havde brug for noget, der ville
friste nogle af kunderne væk.</i>

618
00:34:24,760 --> 00:34:26,880
<i>Med min tænkehætte på,</i>

619
00:34:27,040 --> 00:34:29,520
<i>Jeg forstod problemet.</i>

620
00:34:30,480 --> 00:34:31,520
Ah-ah.

621
00:34:40,200 --> 00:34:41,760
<i>Og til sidst,</i>

622
00:34:41,920 --> 00:34:43,760
<i>Jeg havde et eureka-øjeblik.</i>

623
00:34:44,800 --> 00:34:47,720
<i>Så jeg kaldte Charlie ind
til et af disse møder</i>

624
00:34:47,880 --> 00:34:52,120
<i>som begyndte med
ord, han var kommet til at frygte.</i>

625
00:34:55,080 --> 00:34:56,560
Jeg har fået en genial idé.

626
00:34:59,120 --> 00:35:00,600
Skal købe en pub.

627
00:35:03,160 --> 00:35:05,440
Men det er... som en...
Skal du købe en pub?

628
00:35:05,640 --> 00:35:06,640
Ja.

629
00:35:06,880 --> 00:35:09,440
- Men...
- Hør mig her.

630
00:35:09,640 --> 00:35:12,200
Jeg har tænkt. Det gør jeg ikke
ønsker at købe en landsbypub.

631
00:35:12,360 --> 00:35:13,160
Ja.

632
00:35:13,320 --> 00:35:16,480
Fordi gårdbutikken er
ikke i nærheden af en landsby

633
00:35:16,640 --> 00:35:19,840
og landsbyen gik amok
på grund af trafikken.

634
00:35:20,040 --> 00:35:21,920
Vil ikke have det mere.

635
00:35:22,120 --> 00:35:24,080
Ønsker ikke at falde ud
med flere landsbyboere.

636
00:35:24,480 --> 00:35:25,520
Bymidtens pub?

637
00:35:25,680 --> 00:35:28,600
Ikke rigtig gården
vibe jeg leder efter.

638
00:35:29,600 --> 00:35:31,040
Hovedvejs pub.

639
00:35:32,200 --> 00:35:33,600
- Men...
- Trænerkro.

640
00:35:34,840 --> 00:35:36,400
Hvad... Nå...

641
00:35:36,600 --> 00:35:39,200
Så kan vi tage det hele
producere fra Diddly Squat...

642
00:35:39,400 --> 00:35:41,640
- Ja.
- Og sælg det hele på et værtshus.

643
00:35:41,800 --> 00:35:42,800
Hvilket...

644
00:35:43,840 --> 00:35:45,280
Hvordan formulerer jeg dette?

645
00:35:46,600 --> 00:35:48,040
"Glimrende idé,
Jeremy. Godt gået."

646
00:35:48,400 --> 00:35:51,080
- Næsten. Jeg forstår teorien.
- Ja.

647
00:35:51,240 --> 00:35:54,000
For i teorien, lyder det
som en rigtig god idé.

648
00:35:54,200 --> 00:35:57,320
- Ja.
- Men virkeligheden er meget anderledes.

649
00:35:57,520 --> 00:36:00,840
Ved du hvor mange pubber
har lukket siden 2000?

650
00:36:01,200 --> 00:36:02,520
- Nej.
- En tredjedel af dem.

651
00:36:02,680 --> 00:36:04,680
20.000 værtshuse.

652
00:36:05,440 --> 00:36:07,480
- Siden 2000?
- Siden 2000.

653
00:36:07,640 --> 00:36:08,640
- Det vil sige...
- 20.000?

654
00:36:08,760 --> 00:36:09,760
Ja.

655
00:36:10,000 --> 00:36:11,800
Det er tusind om året.

656
00:36:12,360 --> 00:36:15,200
Så du kan se, hvor hårdt
det er som en forretning.

657
00:36:15,400 --> 00:36:18,560
De eneste pubber her omkring
synes at åbne er dem

658
00:36:18,760 --> 00:36:20,920
hvor, ærligt talt, ingen
har råd til at spise.

659
00:36:21,320 --> 00:36:25,000
Jeg har en plan, det vil jeg ikke gøre.
Jeg skal lave mad til en overkommelig pris.

660
00:36:25,200 --> 00:36:27,800
Hvordan vil du bemande det?
Bemanding er et stort problem.

661
00:36:28,000 --> 00:36:29,600
Ja, mange af dem.

662
00:36:29,960 --> 00:36:33,000
Hvis alle værtshusene lukker, så tænk
af hvor mange mennesker der er uden arbejde.

663
00:36:33,160 --> 00:36:35,320
Men det skal du
tilmeld dig mere HR.

664
00:36:35,880 --> 00:36:37,560
- Hvad er HR?
- Menneskelige ressourcer.

665
00:36:38,200 --> 00:36:39,360
Åh, det har jeg ikke.

666
00:36:39,520 --> 00:36:41,600
Du er nødt til at klare dig
alle de mennesker.

667
00:36:41,800 --> 00:36:43,896
Vi havde ikke HR, da jeg var
på <i>Rotherham Advertiser,</i>

668
00:36:43,920 --> 00:36:45,640
som var den sidste
gang jeg var ansat.

669
00:36:45,840 --> 00:36:48,480
Så du bliver nødt til at... "Åh,
Jeremy, jeg har et problem med..."

670
00:36:48,720 --> 00:36:50,840
Jeg vil bede dem trække
sig sammen!

671
00:36:51,320 --> 00:36:53,760
Jeg kan ikke... Hvor svært kan det være?

672
00:36:53,920 --> 00:36:57,520
Hvis du tænker over det, har vi
har rigtig mange grise nu.

673
00:36:57,720 --> 00:36:58,520
Ja.

674
00:36:58,680 --> 00:37:00,960
Vi har det rigtig godt
på høns og æg.

675
00:37:01,160 --> 00:37:02,760
Vi har alt det sædvanlige:

676
00:37:02,920 --> 00:37:05,800
brød, pasta, vi har
alle de ting, vi har brug for.

677
00:37:06,320 --> 00:37:10,480
Jeg mener, jeg kan ikke komme i tanke om en
enkelt grund til ikke at gøre det.

678
00:37:10,680 --> 00:37:14,000
Det er jord til bord, det er
præcis hvad alle ønsker.

679
00:37:14,600 --> 00:37:18,640
Kan britisk landbrug redde sig selv

680
00:37:18,800 --> 00:37:20,840
ved at redde den britiske pub?

681
00:37:22,120 --> 00:37:23,120
Åh...

682
00:37:27,720 --> 00:37:29,360
{\an8}Du venter til
du ser dette sted.

683
00:37:29,480 --> 00:37:30,520
Det vil blæse dit sind.

684
00:37:30,720 --> 00:37:32,560
Åh, mand!

685
00:37:32,760 --> 00:37:34,040
Det stinker!

686
00:37:34,240 --> 00:37:36,160
Okay, stå meget stille.

687
00:37:36,360 --> 00:37:38,120
Er dette mandskab?

688
00:37:38,600 --> 00:37:40,000
Se lige det!

689
00:37:40,440 --> 00:37:42,000
Kan vi bare vende tilbage til landbruget?


